几个经典的翻译，考考大家哦

人间词 · 发表于 2009-06-17 13:11:24

2.怎么是你？怎么老是你？
5.有事请奏，无事退朝~~~
16.你有两下子~~
哈哈

sophia · 发表于 2009-06-17 13:25:59

15. 我叫你老大， 250

sophia · 发表于 2009-06-17 13:27:21

18。我給你臉，你不要臉你丟你的臉，我翻臉

wanwanqingsi · 发表于 2009-06-23 16:41:33

9、Watch sister 表妹

所以smile · 发表于 2009-07-03 21:29:29

1、We two who and who ？  我们俩谁和谁啊？
2、How are you ?    how old are you ?怎么是你？  怎么老是你？
3、You don't bird me ,I don't bird you! 你不鸟我，我不鸟你
4、You have seed I will give you some color to see see,brothers ! together.你有种，我要给你点颜色看看，兄弟们，上！
5、Hello everybody ! if you have something to say ,then say !  if you have nothing to say ,go home ! 众爱卿，事启奏,无事退朝
6、Wath is IMU3.0 ? it is a kind of chat tool ! 什么是IMU3.0?IMU3.0 是一种聊天工具!
7、You give me stop !!你给我站住！ /你给我闭嘴！
8、Know is know !    noknow  is  noknow !  知道就是知道，不知道就是不知道；要是偶有点文学细胞，就翻译成：知之为知之,不知为不知
9、Watch sister表妹
10、Amerian Chinese not enough !美中不足
11、heart flower angry open ! 心花怒放
12、go past no mistake past !走过路过,不要错过
13、小明：I am sorry ! 很抱歉
   老外：I am sorry  too ! ? 我也很抱歉
   小明：I am sorry  three !  我再三感到抱歉
   老外：What are you sorry for ? 你为啥抱歉
   小明：I am sorry  five !我第五次感到抱歉
14、If you want money ， I have no ;  if you want life ,I have one ! ,要钱没有，要命有条
15、I call Li old big . toyear 25 我交李老大，今年25    今天是today 今年理所当然就是toyear
16、You have two down son . 你有两下子
17、as far as you go to die 。有多远，死多远
18、I give you face , you don't wanna face ,you lose you face ,I turn my face . 给你脸不要脸，你丢脸，我翻脸